Press relase

An event not to be missed:

The Congress on French America

Coming Up In Montréal, May 20th - 22nd, 2011

                       

Québec City (Québec), February 10th, 2011 — On May 20, 21 and 22, Fédération Histoire Québec (FHQ) and Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FQSG) will hold a major congress devoted to the history, heritage and genealogy of French America.

Other prominent partners involved are:

            Société nationale de l’Acadie;

            Fédération des familles souches du Québec;

Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie (SFOHG);

            Regroupement des organismes en patrimoine franco-ontarien;

            Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa;

            Musée de Pointe-à-Callière;

            Ville de Montréal.

A unique experience!

The congress’ theme will be of interest to all Francophones and people of French descent throughout America (at least, throughout North America). It will take place in Montréal, a city more accessible than any other for such a ground-breaking event. Participants (the event will be open not only to members of our organizations, but also to the general public) will discover the rich contribution of French culture and civilization to America. We wish that Francophones from all over America (particularly those from Canada and New England) rediscover themselves, get to know each other better, get closer together and, eventually, work more closely in order to preserve the rich heritage entrusted to us by our ancestors, whether old-stock Québécois, Acadians, Franco-Canadians from outside Québec, Franco-Americans, Louisianans, or others.

Of course, history, heritage and genealogy will have pride of place during this event (the main venue for which will be Montréal’s Convention Centre, the Palais des congrès), but archives, immaterial as well as material heritage, toponymy and many other topics of interest to Francophones throughout America will be discussed.

All in all, this will be a pleasant and educational experience where participants as well as featured speakers will rediscover French America, as well as an experience leading to the coming together of people who are passionate about the rich and varied history of French America and maybe even to the birth of a pan-American network for the communication and exchange of information between these various groups.

Anyone with an interest in French America is invited to take part in this new adventure.

All details may be found on our Website: http://congres2011.tk

Communiqué de presse

Un congrès à ne pas manquer :

Le congrès sur l’Amérique française, à Montréal,

du 20 au 22 mai 2011

                       

Québec, le 10 février 2011 – Du 20 au 22 mai 2011, la Fédération Histoire Québec (FHQ) et la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FQSG) tiendront un congrès majeur sur l’histoire, le patrimoine et la généalogie de l’Amérique française.

S’associeront aussi à ce congrès, entre autres partenaires de premier plan :

            la Société nationale de l’Acadie;

            la Fédération des familles souches du Québec;

la Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie (SFOHG);

            le Regroupement des organismes en patrimoine franco-ontarien;

            le Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa;

            le Musée de Pointe-à-Callière;

            la Ville de Montréal.

Une expérience unique à ne pas manquer!

Ce congrès présentera un thème qui veut rejoindre tous les francophones ou descendants de francophones en Amérique, ou tout au moins en Amérique du Nord.  Il se tiendra à Montréal, un endroit beaucoup plus facile d’accès que tout autre pour une première, et il veillera à faire découvrir à qui voudra bien y participer (car ce congrès est ouvert non seulement aux sociétés membres de nos fédérations, mais aussi au grand public) la richesse qu’ont apportée la culture et la civilisation françaises d’Amérique.  On veut ainsi amener les francophones de partout en Amérique (et plus particulièrement du Canada et de la Nouvelle-Angleterre) à se redécouvrir, à mieux se comprendre, à se rapprocher et éventuellement à travailler plus étroitement ensemble pour mieux préserver ce riche héritage que nous ont légué nos ancêtres, qu’ils soient Québécois de souche, Acadiens, Franco-Canadiens hors Québec, Franco-Américains, Louisianais, ou autres.

L’histoire, le patrimoine et la généalogie seront évidemment à l’honneur pendant ce congrès qui se tiendra principalement au Palais des congrès de Montréal du 20 au 22 mai 2011, mais on y traitera aussi d’archives, de patrimoine immatériel comme de patrimoine matériel, de toponymie et de bien d’autres sujets que tous les francophones d’Amérique peuvent avoir en commun.

Ce sera en fin de compte une expérience agréable et instructive de redécouverte de l’Amérique française par l’ensemble des participants et conférenciers, une expérience pouvant contribuer à un rapprochement des passionnés de cette histoire riche et variée qu’est celle de l’Amérique française et peut-être même à la mise en place d’un réseau pan-américain visant à faciliter les communications et échanges d’information entre ces différents groupes.

Le début d’une nouvelle aventure à laquelle est conviée toute personne intéressée par l’Amérique française.  Pour plus de détails : http://congres2011.tk