mardi 24 mai 2011

Nous sommes venus il y a 400 ans... et nous sommes restés

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
   
    Pour diffusion immédiate

Nous sommes venus il y a 400 ans... et nous sommes restés
       
Montréal, Québec et Ottawa, le 24 mai 2011 – Un imposant Congrès sur l’Amérique française s’est déroulé en fin de semaine dernière au Palais des congrès et au Marché Bonsecours de Montréal, sous l’égide de la Fédération Histoire Québec (FHQ), de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FQSG) et de la Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie (SFOHG).

Étaient également associés et présents à l’événement plusieurs autres organismes majeurs de la Francophonie nord-américaine tels que le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du Québec, le Gouvernement de l’Ontario et l’Office des affaires francophones de l’Ontario, le  Regroupement des organismes en patrimoine franco-ontarien, la Société nationale de l’Acadie, la Fédération des familles souches du Québec, le Centre de recherche en civilisation canadienne-française, le Centre de la francophonie des Amériques et la Fédération des associations de familles acadiennes.

C’est par cette phrase « Nous sommes venus il y a 400 ans... et nous sommes restés » (une adaptation d’un passage de Maria Chapdelaine, de Louis Hémon, en 1914) que le président de la Fédération Histoire Québec, Richard M. Bégin, débuta le congrès, en précisant : « Un fossé s’est creusé entre Francophones du Canada et de l’Amérique depuis les années 1960.  C’est un peu ce fossé que voudrait combler dans une certaine mesure le congrès qui débute ce soir, grâce à une meilleure connaissance et compréhension de notre histoire et de notre patrimoine collectifs comme Francophones d’Amérique.  Ce congrès pourrait servir d’amorce à une réconciliation, mais aussi d’amorce à un nouveau partenariat à travers l’Amérique.  Nous avons des conférenciers de haut calibre tout au long de la fin de semaine ainsi que des occasions de découverte et de partage qui devraient contribuer à nous rapprocher, à nous amener à nous serrer les coudes, car, en cette terre d’Amérique, que nous le voulions ou non, nous constituons une infime minorité et nous avons tout à gagner à travailler davantage ensemble. »

Pour sa part, le président de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie, Albert J. Cyr, déclarait : « Ce soir débute pour nous tous une formidable odyssée dans le temps à travers l’Amérique française. Une odyssée intemporelle qui, par les conférences auxquelles vous assisterez, vous fera traverser 400 ans de présence française en Amérique à un Québec plus large que ses frontières, des immigrants depuis la conquête, de l’évolution des Acadiens à travers l’Amérique et de la célèbre Évangéline, des Canadiens-français et la guerre de Sécession, des relations avec les Premières Nations, de nos ancêtres les Germains, Irlandais et Canadiens, de la grande rupture des années 60 ainsi qu’à 50 ans de lutte en Ontario français, pour enfin nous amener aux défis de la francophonie canadienne à l’aube du XXIe siècle et la nouvelle génération de francophone et francophiles de l’Amérique française à l’ère des technologies virtuelles. Voilà la formidable odyssée qui débute ce soir et à laquelle nous vous avons conviés. »

Lors de cette soirée inaugurale, le ministre Pierre Moreau, ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la Francophonie canadienne, au Québec, la ministre Madeleine Meilleur, ministre des Services sociaux et communautaires et ministre déléguée aux Affaires francophones de l’Ontario, ainsi que Mme Helen Fotopulos, membre du Comité exécutif responsable de la culture, du patrimoine, de la condition féminine et du design, à la Ville de Montréal, se sont adressés aux congressistes.

Quelque 350 personnes ont participé à ce congrès, qui constitue une première pour ces organismes et une démarche audacieuse, sinon prometteuse, pour la Francophonie en Amérique.

Tout au long du congrès, des historiens et des personnalités de premier plan, dont deux anciens ministres, Marcel Masse et Benoît Pelletier, Françoise Enguehard, présidente de la Société nationale des Acadiens, et des universitaires de renom spécialisés en Amérique française (Yves Frenette, Joseph-Yvon Thériault, Eric Waddell, Dean Louder, Virgil Benoît, Marcel Martel, etc.) ont présenté des conférences et animé les discussions.  On y a abordé des sujets aussi divers que la diaspora acadienne, les Canadiens français et la guerre de Sécession, les relations avec les Premières nations et les luttes des Franco-Ontariens, sans oublier les Franco-Américains de Nouvelle-Angleterre et du Midwest américain.  Il fut aussi question des défis auxquels est confrontée la Francophonie canadienne en ce début de XXIe siècle et des relations entre le Québec et la Francophonie nord-américaine, incluant la vision de la nouvelle génération.

Le dimanche débuta par une célébration eucharistique à la Basilique Notre-Dame de Montréal.  Grâce à la collaboration des Sulpiciens et de la Société historique de Montréal, la messe anniversaire commémorant depuis 1917 la fondation de Montréal avait en effet été retardée d’une semaine pour accommoder le Congrès sur l’Amérique française.  Suivirent six excursions ou visites différentes de lieux historiques et patrimoniaux à Montréal, la plus grande ville française d’Amérique et le point de départ de tant d’explorateurs, missionnaires, militaires et autres Canadiens de langue française qui ont essaimé à travers l’Amérique.

Le lundi se tenait une réunion d’une vingtaine de personnes, chefs de file ou représentants des principaux organismes de la Francophonie nord-américaine présents à ce congrès.

    – 30 –

Fondée en 1965, la Fédération Histoire Québec regroupe près de 250 organismes communautaires  à but non lucratif consacrant leurs énergies à la recherche, la conservation et l’éducation dans les domaines de l’histoire, du patrimoine, des archives et de la généalogie à travers le Québec et même en Ontario.  Au total, on y dénombre plus de 40 000 membres individuels.  (www.histoirequebec.qc.ca)

Créée le 15 mars 1984, la Fédération québécoise des sociétés de généalogie est un organisme à but non lucratif regroupant et représentant des sociétés locales et régionales de généalogie.  Elle vise la promotion et l’expansion de la généalogie au Québec et à l’étranger.  Elle compte présentement quelque 70 sociétés membres représentant plus de 20 000 membres individuels à travers le Québec, l’Ontario et les États-Unis, et ses actions bénéficient à tous les généalogistes du Québec et d’ailleurs. (www.federationgenealogie.qc.ca)

Fondée en novembre 1980, la Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie fut le premier organisme à but non lucratif à recevoir une charte ontarienne en français le 21 avril 1981. Le réseau de la SFOHG compte neuf centres de ressources régionaux situés aux quatre coins de l’Ontario, et près d’un millier de membres, dont 93 % proviennent de l’Ontario, 5 % du reste du Canada et 2 % des États-Unis et de l’Europe.  (www.sfohg.com)

Pour information :
    Richard M. Bégin, président, FHQ : (819) 684-4275 ou (819) 665-8993
    Albert J. Cyr, président, FQSG : (450) 969-2177
    Fernanda Senia, coordonnatrice : (418) 653-3940 / infocongres2011@bellnet.ca
    Ou, à la Fédération Histoire Québec : (514) 252-3031 ou, sans frais, mais au Québec seulement : 1-866-691-7202

Légendes pour les photos :
1. L’Amérique française bien représentée au Congrès sur l’Amérique française :
Albert J. Cyr, président de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie, Françoise Enguehard, présidente de la Société nationale de l’Acadie, Richard M. Bégin, président de la Fédération Histoire Québec, Jacques de Courville Nicol (conférencier et membre du Comité organisateur, Ontario) et Virgil Benoît (conférencier, Midwest américain).

2. Le Comité organisateur du Congrès sur l’Amérique française :

De g. à dr., 1re rangée : Jean-Guy Lavigne, Serge Gravel, Marc Beaudoin, Michel Pratt, Fernanda Senia, Chantal Nadeau, Paul Béland, Jacques de Courville Nicol, François Falardeau.  2e rangée : Albert J. Cyr (président, FQSG), Richard M. Bégin (président, FHQ) et l’animateur pour la soirée du banquet au Marché Bonsecours, Éric Michaud.

samedi 14 mai 2011

Guide des congressistes

Guide (ou cahier) des congressistes.
http://marigot.ca/web/cahier.pdf


jeudi 28 avril 2011

Salon des excposants

Le Salon des exposants du Congrès sur l'Amérique française sera ouvert gratuitement au public, le samedi 21 mai 2011 au Palais des congrès de Montréal. À ce jour 2e exposants ont réservé leur table :

Liste des exposants du congrès sur l'Amérique française

Palais des congrès de Montréal 21 mai 2011


1. Les Éditions Histoire Québec

2. La Société historique et culturelle du Marigot

3. Institut généalogique Drouin

4. La Fédération québécoise des sociétés de généalogie

5. Fichier Origine

6. Ministère Anciens Combattants Canada

7. Société d'histoire de La Prairie de-la-Magdeleine

8. Société patrimoine et histoire de l'île Bizard et Sainte-Geneviève

9. SOPABIC

10. NORACOM consultants

11. L'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (Family Search)

12. Société généalogique canadienne-française

13. Société historique de Montréal

14. Fédération des familles souches du Québec

15. Société d'histoire et de généalogie de Louiseville

16. Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BANQ)

17. Société d'histoire et de généalogie du Plateau Mont-Royal

18. Association des descendants de Paul Bertrand dit Saint-Arnaud

19. Société d'histoire et de généalogie de l'Île Jésus

20. Société de généalogie de Longueuil

21. Tours suivez le guide

22. Société historique Alphonse-Desjardins (Lévis)

23. BMS 2000



lundi 25 avril 2011

UN RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE

UN RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE POUR TOUS CEUX ET CELLES QUI SONT PRÉOCCUPÉS PAR L’AVENIR DE LA FRANCOPHONIE EN AMÉRIQUE

Montréal, Québec et Ottawa, avril – mai 2011 – Du 20 au 22 mai 2011, la Fédération Histoire Québec (FHQ), la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FQSG) et la Société francoontarienne d’histoire et de généalogie (SFOHG), avec l’appui de plusieurs autres organismes canadiens, tiendront un congrès majeur sur l’histoire, le patrimoine et la généalogie de l’Amérique française, au Palais des congrès et au Marché Bonsecours de Montréal. L’activité a deux objectifs : mettre en valeur la richesse de l’Amérique française et jeter les bases d’un véritable réseau francophone nord-américain.

Des historiens et des personnalités de premier plan, dont deux anciens ministres, Marcel Masse et Benoît Pelletier, Françoise Enguehard, présidente de la Société nationale des Acadiens, des universitaires de renom spécialisés en Amérique française (Yves Frenette, Joseph-Yvon Thériault, Eric Waddell, Dean Louder, Virgil Benoît, Marcel Martel, etc.) présenteront des conférences et animeront les discussions. On abordera des sujets aussi divers que la diaspora acadienne, les Canadiens français et la guerre de Sécession, les relations avec les Premières nations et les luttes des Franco-Ontariens. Il sera aussi question des défis auxquels est confrontée la francophonie canadienne en ce début de XXI e siècle et des relations entre le Québec et la francophonie canadienne.

Dans un article paru dans Le Droit, le 30 décembre dernier, Pierre Allard écrivait ce qui suit :
« Au XXe siècle, il y a eu trois grands congrès de la langue française au Canada – en 1912, 1937 et 1952. Les documents de ces rencontres, qui regroupaient des milliers de délégués de partout en Amérique du Nord, sont riches d'enseignements. En 1967, un quatrième sommet francophone
– les États généraux du Canada français – a abouti à une certaine rupture entre le Québec et les minorités canadiennes-françaises des autres provinces. Le monde a bien changé depuis. Les frictions qui ont miné les assises de 1967 ont fait l'objet de débats abondants, parfois utiles,souvent stériles, largement classés. Ils ne constitueraient plus un obstacle à la tenue d'un sommet fructueux sur l'état et l'avenir de la langue française au Canada. Le fruit est mûr. Faudrait peut-être se reparler... ». Nous sommes présentement à moins de 7 ans du 150e anniversaire de la Confédération canadienne : « Allons-nous, demande Bruno Lagacé dans un autre article daté du 13 janvier, être au rendez-vous de vrais États généraux du Canada français en 2017? »
C’est dans cet esprit et dans celui de la création, il y a trois ans, du Centre de la francophonie des Amériques par le ministre Benoît Pelletier, que se situe le Congrès sur l’Amérique française du printemps 2011. Ce congrès pourrait en effet constituer un premier jalon en vue de tels États généraux, une première reprise de contact permettant aux Canadiens français, ainsi qu’aux francophones et francophiles d’Amérique de se retrouver et de mieux se comprendre par la voie de leur histoire et de leur patrimoine communs.

En plus de la FHQ, de la FQSG et de la SFOHG, les organismes suivants sont impliqués dans l’organisation du congrès ou l’appuient : la Société nationale de l’Acadie, la Fédération des familles souches du Québec, la Société des professeurs d’histoire du Québec, le Regroupement des organismes en patrimoine franco-ontarien, le Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa, le Musée de Pointe-à-Callière et la Ville de Montréal.


– 30 –


« Ce projet est réalisé grâce à l’appui financier reçu du Secrétariat aux affaires
intergouvernementales canadiennes du gouvernement du Québec en vertu du Programme
d’appui à la francophonie canadienne. »
Fondée en 1965, la Fédération Histoire Québec regroupe près de 250 organismes
communautaires à but non lucratif consacrant leurs énergies à la recherche, la conservation et
l’éducation dans les domaines de l’histoire, du patrimoine, des archives et de la généalogie à
travers le Québec et même en Ontario. Au total, on y dénombre plus de 40 000 membres
individuels. (www.histoirequebec.qc.ca)
Créée le 15 mars 1984, la Fédération québécoise des sociétés de généalogie est un organisme
à but non lucratif regroupant et représentant des sociétés locales et régionales de généalogie.
Elle vise la promotion et l’expansion de la généalogie au Québec et à l’étranger. Elle compte
présentement quelque 70 sociétés membres représentant plus de 20 000 membres individuels à
travers le Québec, l’Ontario et les États-Unis, et ses actions bénéficient à tous les généalogistes
du Québec et d’ailleurs. (www.federationgenealogie.qc.ca)
Fondée en novembre 1980, la Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie fut le
premier organisme à but non lucratif à recevoir une charte ontarienne en français le 21 avril
1981. Le réseau de la SFOHG compte neuf centres de ressources régionaux situés aux quatre
coins de l’Ontario, et près d’un millier de membres, dont 93 % proviennent de l’Ontario, 5 % du
reste du Canada et 2 % des États-Unis et de l’Europe. (www.sfohg.com)
Pour information :
Fernanda Senia, coordonnatrice : (418) 653-3940 / infocongres2011@bellnet.ca
Richard M. Bégin, président FHQ : (819) 684-4275 ou (819-665-8993
Albert G. Cyr, président, FQSG : (450) 969-2177
Ou, à la Fédération Histoire Québec : (514) 252-3031 ou, sans frais, mais au Québec
seulement : 1-866-691-7202
Site web du congrès : http://congres2011.tk

lundi 7 mars 2011

Press relase

An event not to be missed:
The Congress on French America
Coming Up In Montréal, May 20th - 22nd, 2011
                       
Québec City (Québec), February 10th, 2011 — On May 20, 21 and 22, Fédération Histoire Québec (FHQ) and Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FQSG) will hold a major congress devoted to the history, heritage and genealogy of French America.

Other prominent partners involved are:
            Société nationale de l’Acadie;
            Fédération des familles souches du Québec;
Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie (SFOHG);
            Regroupement des organismes en patrimoine franco-ontarien;
            Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa;
            Musée de Pointe-à-Callière;
            Ville de Montréal.

A unique experience!

The congress’ theme will be of interest to all Francophones and people of French descent throughout America (at least, throughout North America). It will take place in Montréal, a city more accessible than any other for such a ground-breaking event. Participants (the event will be open not only to members of our organizations, but also to the general public) will discover the rich contribution of French culture and civilization to America. We wish that Francophones from all over America (particularly those from Canada and New England) rediscover themselves, get to know each other better, get closer together and, eventually, work more closely in order to preserve the rich heritage entrusted to us by our ancestors, whether old-stock Québécois, Acadians, Franco-Canadians from outside Québec, Franco-Americans, Louisianans, or others.

Of course, history, heritage and genealogy will have pride of place during this event (the main venue for which will be Montréal’s Convention Centre, the Palais des congrès), but archives, immaterial as well as material heritage, toponymy and many other topics of interest to Francophones throughout America will be discussed.

All in all, this will be a pleasant and educational experience where participants as well as featured speakers will rediscover French America, as well as an experience leading to the coming together of people who are passionate about the rich and varied history of French America and maybe even to the birth of a pan-American network for the communication and exchange of information between these various groups.

Anyone with an interest in French America is invited to take part in this new adventure.
All details may be found on our Website: http://congres2011.tk

Communiqué de presse

Un congrès à ne pas manquer :
Le congrès sur l’Amérique française, à Montréal,
du 20 au 22 mai 2011
                       
Québec, le 10 février 2011 – Du 20 au 22 mai 2011, la Fédération Histoire Québec (FHQ) et la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FQSG) tiendront un congrès majeur sur l’histoire, le patrimoine et la généalogie de l’Amérique française.

S’associeront aussi à ce congrès, entre autres partenaires de premier plan :
            la Société nationale de l’Acadie;
            la Fédération des familles souches du Québec;
la Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie (SFOHG);
            le Regroupement des organismes en patrimoine franco-ontarien;
            le Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa;
            le Musée de Pointe-à-Callière;
            la Ville de Montréal.

Une expérience unique à ne pas manquer!

Ce congrès présentera un thème qui veut rejoindre tous les francophones ou descendants de francophones en Amérique, ou tout au moins en Amérique du Nord.  Il se tiendra à Montréal, un endroit beaucoup plus facile d’accès que tout autre pour une première, et il veillera à faire découvrir à qui voudra bien y participer (car ce congrès est ouvert non seulement aux sociétés membres de nos fédérations, mais aussi au grand public) la richesse qu’ont apportée la culture et la civilisation françaises d’Amérique.  On veut ainsi amener les francophones de partout en Amérique (et plus particulièrement du Canada et de la Nouvelle-Angleterre) à se redécouvrir, à mieux se comprendre, à se rapprocher et éventuellement à travailler plus étroitement ensemble pour mieux préserver ce riche héritage que nous ont légué nos ancêtres, qu’ils soient Québécois de souche, Acadiens, Franco-Canadiens hors Québec, Franco-Américains, Louisianais, ou autres.

L’histoire, le patrimoine et la généalogie seront évidemment à l’honneur pendant ce congrès qui se tiendra principalement au Palais des congrès de Montréal du 20 au 22 mai 2011, mais on y traitera aussi d’archives, de patrimoine immatériel comme de patrimoine matériel, de toponymie et de bien d’autres sujets que tous les francophones d’Amérique peuvent avoir en commun.

Ce sera en fin de compte une expérience agréable et instructive de redécouverte de l’Amérique française par l’ensemble des participants et conférenciers, une expérience pouvant contribuer à un rapprochement des passionnés de cette histoire riche et variée qu’est celle de l’Amérique française et peut-être même à la mise en place d’un réseau pan-américain visant à faciliter les communications et échanges d’information entre ces différents groupes.

Le début d’une nouvelle aventure à laquelle est conviée toute personne intéressée par l’Amérique française.  Pour plus de détails : http://congres2011.tk